La grande bellezza
Włochy (Tytuł oryginalny)
Velká nádhera
Czechy
Den store skønhed
Dania
La Grande Bellezza - Die Grosse Schönheit
Niemcy
I teleia omorfia
Grecja (zapis łaciński)
The Great Beauty
Miedzynarodowe (angielski) / Rumunia
La gran belleza
Argentyna / Chile / Hiszpania
Kohutav ilu
Estonia
Suuri kauneus
Finlandia (fiński)
La grande bellezza
Francja / Włochy (Tytuł oryginalny)
Yafa la'netzakh
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
A nagy szépség
Węgry
L'apparato umano
Włochy (tytuł roboczy)
Didis grožis
Litwa
Dižais skaistums
Łotwa
Den store skjønnheten
Norwegia
Wielkie piękno
Polska
A Grande Beleza
Brazylia
Veľká nádhera
Słowacja
Velika lepota
Serbia