A Streetcar Named Desire
USA (Tytuł oryginalny)
Tramvaj do stanice Touha
Czechosłowacja (language.cs)
Omstigning til Paradis
Dania
Endstation Sehnsucht
Austria / RFN
Leoforeion o pothos
Grecja (zapis łaciński)
Un tranvía llamado deseo
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Un tramvia anomenat desig
Hiszpania
Tramm nimega iha
Estonia
Viettelysten vaunu
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Un tramway nommé Désir
Belgia
Un tramway nommé désir
Kamerun (francuski) / Francja
A vágy villamosa
Węgry
Un tram che si chiama Desiderio
Włochy
Tramlijn Begeerte
Belgia (niderlandzki) / Holandia
En sporvogn til begjær
Norwegia
Tramwaj zwany pożądaniem
Polska
Uma Rua Chamada Pecado
Brazylia
Um Eléctrico Chamado Desejo
Portugalia
Un tramvai numit dorință
Rumunia
Tramvaj zvan žudnja
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia)
Tramvaj zvani želja
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia) / Serbia
Linje Lusta
Słowenia
İhtiras Tramvayı
Turcja